이전 포스팅에서 파파고를 이용하여 pptx, 엑셀, 한글, 워드 문서를 번역하는 방법에 대해 소개해드렸는데요. 파파고 나름의 장점이 분명히 존재하긴 하지만, 편의성 면에서는 구글이 더 앞서는 것 같습니다. 영어 파일의 경우 구글 번역이 더 좋은 결과를 보여줄 때도 많고요. 구글 번역과 파파고 번역의 장, 단점이 존재하므로, 정말 중요한 번역이라면, 두 번역기를 모두 이용하셔서 비교해 보시기를 권해드립니다.
| ✔️ 파파고를 이용하여 pdf파일을 번역하는 방법. docx,hwp, xlsx 문서 번역. ✔️ 휴대폰 구글 이미지 검색, 카메라를 통한 사진 검색 및 번역. 구글 렌즈 사용방법. 구글 위젯. |
구글 문서 번역 사용방법.
예전에는 ppt나 pdf 파일을 번역하려면,
- 구글 드라이브에 파일 올리기
- 파일에서 텍스트 추출
- 텍스트 번역
이라는 일련의 과정을 거쳐야 했지만, 어느샌가 구글 번역기에서 문서 번역이라는 상당히 괜찮은 기능을 내어놓았습니다.
이제는 편하게 파일 번역이 가능해진 것이죠.
요즘은 크롬, 웨일, 엣지, 삼성 인터넷 등의 브라우저에서 번역 기능을 제공하고 있어서, 외국의 사이트도 손쉽게 접근이 가능하지만, 보려는 자료가 외국어로 된 pdf나 ppt 첨부 파일이라면 난감해져 버립니다.
이럴 때는 구글 번역기의 문서 번역 기능을 이용하면 상당히 편한데요.
이 파일로 번역을 진행해 보겠습니다.
구글 번역기의 문서 번역 기능을 이용하는 방법은
1 구글 번역 접속
2. 문서를 선택한 후 파일 첨부.
문서를 선택한 후, 번역하려는 언어를 선택(언어 감지 기능을 이용해도 되지만, 가급적 번역 언어를 선택하시는 것을 추천드립니다.) 파일을 드래그 앤 드랍(끌어다 놓기) 혹은 파일 선택을 통해 파일을 올려줍니다.
3. 번역을 선택
4. 완료 및 다운로드
번역이 완료되었습니다. 다운로드 하셔서 확인하시면 됩니다.
이런 식으로 꽤나 깔끔하게 번역이 됩니다.
이상 구글 번역기에서 문서를 번역하는 방법에 대한 포스팅이었습니다.