어떤 내용인지 정말 궁금한데, 사진이나 pdf파일로 된 외국어라면 상당히 난감한 경우가 있습니다.
요즘은 번역기가 상당히 발달해서 인터넷이나 문서의 글들은 번역할 수가 있지만, pdf나 사진, 이미지 속의 글자들을 해석하고 싶은데 당장 방법이 없어 난감할 때가 있죠.
이럴 때 사용하면 좋은 pdf나 이미지 속 글자를 text로 변환해서 번역하는 방법에 대해 알아보겠습니다.
휴대폰의 경우 카메라 앱이나, 구글번역기, 파파고, 어플등을 이용한 방법도 있지만, pc를 기준으로 구글 드라이브를 이용해 이미지 속 텍스트를 추출하는 방법을 알아보겠습니다.
1. 구글 드라이브에 접속
안드로이드 폰을 사용중이라면 구글 아이디는 있을거라 생각하고. 구글 드라이브로 이동합니다.
구글 드라이브 바로가기Google 드라이브 다운로드어디에서나 파일 액세스 및 동기화www.google.com
2. 구글 드라이브에 파일 올리기
인터넷에 돌아다니는 한국인이 자주 틀리는 영어라는 pdf파일로 보여드릴텐데, 더 확실히 하기 위해 한 부분을 캡처하여 jpg파일 형태로 보여드리겠습니다.
위 사진을 구글 드라이브에 올려보겠습니다. pdf파일을 통째로 올리셔도 됩니다.
3. 우클릭하여 구글문서를 선택
파일 업로드가 완료되었으면 파일을 우클릭하여
연결앱 – 구글문서를 선택합니다.
4. 이미지 텍스트 형식으로 구글 문서에서 출력
위 사진처럼 구글 문서상에 텍스트가 출력되어 나옵니다. 그럼 이 텍스트를 번역기 등을 이용해서 편하신 방법대로 번역하시면 됩니다.
영어와 한국어가 섞여있는 문서를 가져와서 좀 부자연 스러운데, 텍스트를 추출하는데 상당히 유용합니다.
예시의 사진처럼 한 장일 때는 휴대폰을 이용해서 텍스트를 추출하는 방법도 있지만, pdf파일 등 파일의 양이 클 때는 현존하는 최고의 방법이 아닌가 생각합니다. 상당히 여러 방법으로 응용도 가능합니다.
이상 구글 드라이브를 이용한 텍스트 추출법이었습니다.