internet explorer가 역사 속으로 점점 사라지고 있습니다.
이래저래 말도 많았고 탈도 많았지만, 오랜시간 잘 사용했던 IE가 이제 없어진다고 하니 조금 아쉽기는 하더군요.
네이버를 주로 이용하시는 분들은 위 사진과 같은 메시지에 웨일을 많이 설치하셨을 텐데요.
세계적으로 크롬의 점유율이 압도적이긴 하지만,
한국의 경우 네이버의 힘과 공공기관의 뻘짓에 힘입어 웨일과 ie를 사용하시는 분들도 상당히 많은 것으로 나타나고 있습니다.
오늘은 IE에 저장해뒀던 즐겨찾기를 웨일 브라우저로 옮겨오는 방법과 웨일에서 외국 사이트를 방문했을 때 번역을 하여 한국어로 볼 수 있는 방법에 대해 알아보도록 하겠습니다.
IE에서 웨일로 즐겨찾기 가져오는 방법.
먼저 IE에서 웨일로 즐겨찾기를 가져오는 방법입니다.
1. IE의 즐겨찾기를 내보내기
2. 웨일에서 내보내 둔 즐겨찾기를 가져오기.
의 단계를 거치시면 됩니다.
위의 방법은 원칙적인 방법이고, 서로 다른 컴퓨터에서도 파일 이동을 통해 즐겨찾기를 옮겨올 수 있으므로 이런 순서로 하면 되는구나 정도만 알고 계시고 현재 사용하고 있는 컴퓨터에서 즐겨찾기를 옮길 경우 굳이 이렇게 복잡한 과정을 거치지 않으셔도 간단하게 북마크를 가져오실 수 있습니다.
1. 웨일 실행
2. 우측 상단의 점 세 개 메뉴>>북마크>>>북마크 가져오기를 선택
3. IE를 선택 후 가져오기.
4. 즐겨찾기 가져오기 완료
위 사진처럼 IE에서 가져온 북마크라는 즐겨찾기 폴더를 확인해 보실 수 있습니다.
웨일에서 번역 기능 이용하기.
웨일에서는 상당히 다양한 방법으로 번역 기능을 이용할 수 있습니다.
크롬이 구글 번역 기반으로 번역 서비스를 제공한다면 웨일은 파파고를 기반으로 한 번역 서비스를 제공하고 있는데요.
일전 소개해드린 비트코인(암호화폐) 거래소 순위 및 암호화폐 거래량 순위를 제공하는 코인마켓캡 홈페이지에서 웨일의 번역 기능 두 가지 정도를 소개해 보겠습니다.
1. 페이지 전체 번역
외국 사이트를 방문했을 시, 해당 언어에 익숙하시다면 상관없겠지만, 그렇지 않은 경우에는 전체 페이지를 한국어로 번역해주는 페이지 번역 기능을 이용하시면 좋은데요.
웨일을 통해 외국 홈페이지를 방문하게 되면, 상단에 언어를 바꿔줄 수 있는 아이콘이 생성됩니다.
우측 상단의 번역 아이콘을 눌러주는 것만으로 간단하게 현재 보고 있는 홈페이지를 번역해 줄 수 있습니다.
영어뿐만 아니라, 일본어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 베트남어, 러시아어, 등 다양한 언어의 번역이 가능하며, 앞으로 번역 가능한 언어는 더 추가될 예정이라고 하네요.
위 사진처럼 번역이 완료되며, 조금씩 번역이 틀리는 경우도 있긴 하지만, 대략적인 내용을 파악하는 데는 큰 무리가 없습니다.
2. 부분 번역
전체적인 내용은 외국어로 보면서, 잘 모르는 단어나, 문장에 대해서만 번역하기를 원하는 경우, 번역하기를 원하는 부분을 드래그한 후, 우측에 생성되는 돋보기 모양의 마크를 선택하시면,
퀵서치 혹은 번역을 선택하실 수 있습니다.
퀵서치를 통해 단어에 대해 검색을 해보시는 것도 좋고, 번역을 선택하시면,
해당 단어에 대한 번역을 보실 수 있습니다.
혹은, 웨일 브라우저 우측에 위치한 사이드 패널의 파파고 아이콘을 선택하시면
파파고의 번역 기능을 쉽게 이용할 수도 있습니다.
웨일 브라우저는 네이버에서 만들다 보니, 네이버의 서비스들을 알게 모르게 강요하는 경향이 있고, 여러 기능들을 기본적으로 탑재해 놓다 보니, 조금은 브라우저가 무거워진 경향도 있긴 하지만, 요즘은 워낙 컴퓨터의 성능들이 좋으니 네이버의 서비스들을 자주 이용하시는 분들께는 꽤나 괜찮은 브라우저라고 생각합니다.
웨일은 생각 외로 쓸만한 기능들이 상당히 많으므로 기회가 되면 다시 소개해 보도록 하겠습니다.
이상 웨일에서 IE의 즐겨찾기를 가져오는 방법과 번역 기능을 이용하는 방법에 대한 포스팅이었습니다.