취업을 위해….
그냥 외국어가 좋아서….
학교의 제2 외국어가 일본어나 중국어라서….
해당 국가가 좋아서……
등의 다양한 이유로 중국어나 일본어를 배우실 텐데요.
모두 한자 문화권에 속해있는 나라들이다 보니, 이 나라의 언어들을 제대로 배우고 이해하기 위해서는 한자에 대한 공부가 필수라 해도 과언이 아닙니다.
세 나라 모두 한자를 사용하여 한자가 같은 뜻으로 사용되는 경우도 있지만, 일본과 한국만 같은 뜻으로, 한국과 중국만 같은 뜻으로, 중국과 일본만 같은 뜻으로 사용되는 경우도 있고, 세 나라 모두 다른 뜻으로 사용되는 경우도 있습니다.
오늘 소개해드릴 한중일 공통 한자어 어휘집은 중국어나 일본어를 공부하시거나, 일상생활에 많이 사용되는 한자어에 대해 궁금하신 분이 보시면 좋을 사이트이며, 해당 사이트에서는 사탕 하나 받아먹은 것이 없음을 미리 말씀드리는 바입니다.
한중일 공통 한자어 어휘집.
한중일 공통 한자어 어휘집은 한중일 3국 협력 사무국(TCS : Trilateral Cooperation Scretariat)에서 만들어서 배포한 자료입니다.
TCS는 한, 중, 일 3국의 평화와 공동번영의 비전 실현을 목표로 설립된 국제기구로 2011년 9월 서울에 공식 설립되었으며, 3국 정부가 매년 사무국 운영 예산의 1/3씩 부담하고 있습니다.
한중일 공통 한자어 어휘집에는 세 나라의 일상생활에서 사용 빈도가 가장 높은 658개의 공통 상용 단어, 문구에 대한 해석 및 예문이 수록되어 있으며, 의미와 공통점과 차이점에 대해 설명되어 있습니다.
한중일 발음표, 공통 658 단어, 공통 한자어 어휘집 등이 수록되어 있으며, 한중일 통용 사자성어, 동형이의어 등에 대한 내용도 수록되어 있습니다.
한중일에서 공통으로 많이 사용되는 658 단어에 대해 정리되어 있고,
해당 단어가 한국, 일본, 중국에서 어떻게 읽히고, 쓰이는지에 대해 예시를 들어 설명을 해줍니다.
또한 한중일에서 다른 의미로 사용되는 어휘에 대한 소개도 있으므로, 중국어 , 일본어를 공부하시는 분들에게는 꽤나 도움이 될 듯하네요
회원가입이 필요 없고 무료로 쉽게 다운로드할 수 있어 한자를 공부하거나, 중국어 일본어를 공부하시는 분들에게는 상당히 유용한 자료라고 생각합니다.
한중일 공통 한자어 어휘집 다운로드.
한중일 공통 한자어 어휘집 사이트를 방문하시면 PDF 파일로 다운로드도 가능하고, 한중일 공통 한자어에 대한 관련 정보들을 확인해 보실 수도 있습니다.
? 한중일 공통 한자어 어휘집 다운로드 바로가기.HOME | 한중일 공통 한자어 어휘집
tcvd-asia.com
중문, 일본어, 한국어를 선택해서 보실 수 있으시며, 홈페이지의 제일 하단부를 보시면 PDF 파일을 중국어, 일본어, 한국어로 각각 다운로드하실 수 있습니다.
홈페이지 방문이 귀찮으신 분들을 위해 이 곳에 파일을 올려드리려 했는데 10.2M가 나오네요.(티스토리 블로그는 10M까지만 첨부 가능)
356페이지 분량이니 거의 책 한 권이네요.
다운로드 속도도 빠른 편이니, 필요하신 분은 사이트를 방문하셔서 다운로드하시면 될 듯합니다.
한자어를 공부하시는 분들에게도 상용한자 위주이므로 상당히 도움이 될 듯 한 자료입니다.
이상 한중일 공통 한자어 어휘집에 대한 소개였습니다.